Identifier Genre Topic Speaker code Age range Sex Duration Year
DF-ACG Other Family dialogue ACG 35-54 Male 00:00:26 2016
  • 1
    T: The two are deaf,
    R: BOTH DEAF INDX
    L:
  • 2
    T: They are talking about...
    R: SIGNING
    L: SIGNING
  • 3
    T: He is holding a photo in his hand
    R: ONE PHOTOGRAPH(1H) INDX
    L: cl B B
  • 4
    T: and is looking at it.
    R: SEE INDX
    L: B B
  • 5
    T: In the picture you see
    R: SEE
    L: B
  • 6
    T: people, kids, ex-students from the school
    R: SOME.PEOPLE- PERSON SMALL2 PAST EX SCHOOL2
    L: B B B B EX SCHOOL2
  • 7
    T: Do you know them?
    R: INDX KNOW INDX.PRO:2sg
    L: cl B B
  • 8
    T: The issuer, the two, both of us are children
    R: INDX.PRO:1sg BOTH SMALL2
    L:
  • 9
    T: and we are inside,
    R: INSIDE
    L: INSIDE
  • 10
    T: Are you in the photo?
    R: INDX.PRO:2sg PHOTOGRAPH INSIDE
    L: PHOTOGRAPH INSIDE
  • 11
    T: "Do you know these people?"
    R: KNOWLEDGE PERSON KNOWLEDGE INDX.DEM
    L: cl B B B
  • 12
    T: You respond:
    R: INDX.PRO:2sg WELL- RESPOND(1H) INDX.PRO:2sg
    L: B B B B
  • 13
    T: "Me?"
    R: INDX.PRO:1sg
    L: B
  • 14
    T: and you: "Ah yes, I remember,
    R: INDX.PRO:2sg INDX REMEMBER
    L: B B B
  • 15
    T: When I was at school"
    R: PAST SCHOOL2
    L: B SCHOOL2
  • 16
    T: I am married now,
    R: NOW MARRY
    L: MARRY
  • 17
    T: I got separated,
    R: DIVORCE
    L: DIVORCE
  • 18
    T: I am separated,
    R: DIVORCE
    L: DIVORCE
  • 19
    T: after that the children, the school,
    R: AFTER SON SCHOOL2
    L: SON SCHOOL2
  • 20
    T: after that, work...
    R: AFTER WORK G
    L: WORK G